Jean-Yves Tadié

« Quand vous lirez ces lignes, ne doutez pas que je serai plongé dans Une Fille du Régent. » Il ajoute, quelques jours plus tard : « Je viens de passer la nuit à lire la Fille du Régent. Dans la Fille du Régent, il y a deux romans. » Proust montre alors que ces deux romans ont exactement la même structure qu’Harmenthal : « Conclusion en contradiction avec ce qu’on dit généralement mais très vraie : Dumas écrivait bien, mais manquait d’imagination. »