Jeff Gelb

Tiré de
Le Lama par Bentley Little

Je suis quasiment sûr d'avoir aperçu le fantôme de ma femme dans les toilettes pour hommes d'une station-service Exxon. J'ai nettement distingué son reflet sur une paroi en plastique brillant, à droite du lavabo. Une paroi vert sombre.
Pour en avoir le coeur net, j'ai soufflé sur le petit miroir qui se trouvait en face de moi, au-dessus du lavabo crasseux, et cela n'a fait que confirmer mes doutes. Quelqu'un avait écrit son prénom sur la glace. Les lettres se sont dessinées très distinctement dans la buée, puis ont disparu peu à peu.
Dans la poubelle, à moitié recouvert par du papier-toilette et des kleenex usagers, j'ai vu quelque chose qui ressemblait fortement à un foetus ensanglanté. J'aurais dû m'y attendre. Tout concordait.
J'ai laissé le lama mort étendu dans la ruelle, sans prévenir la police ni les services municipaux de nettoyage et j'ai demandé aux autres commerçants du quartier de ne pas dire un mot du cadavre à qui que ce soit. Il ne fallait surtout pas qu'on l'enlève de là, c'était primordial pour la suite de ma vie.
J'ai passé toute la nuit dans la boutique à ne dormir que d'un oeil, couché dans la réserve, entre les rayons de livres.