Jeff Kinney

Il était tombé au moins dix centimètres de neige pendant la nuit, ce qui impliquait que le collège était fermé. Une belle journée de détente m'attendait donc, à ne strictement rien faire.
[...]
Je suis descendu me préparer un bol de céréales et allumer la télé. Mais il y avait un problème avec la télécommande.
La zappette m'a paru un peu légère, alors je l'ai ouverte pour vérifier s'il ne manquait pas une pile.
En fait, il n'y en avait aucune, et j'ai trouvé un mot de maman à la place.
« Si tu veux les piles de la télécommande, mets la vaisselle dans la machine. »
Je n'avais vraiment pas envie de me taper une corvée un jour sans collège, alors j'ai fouillé partout pour trouver des piles. Mais ma mère avait dû anticiper ma réaction, parce qu'il n'y en avait nulle part.
Je ne voyais pas comment elle pourrait savoir si j'avais chargé la machine puisqu'elle n'était même pas là. Mais quand j'ai rangé la dernière assiette et refermé la porte du lave-vaisselle, il y avait un truc collé dessus.
C'était un mot, avec une pile scotchée dessus.
« Félicitations ! Nettoie la salle de bain pour avoir une autre pile ! »
Ça n'annonçait rien de bon. Il faut quatre piles dans la télécommande et, à ce rythme, j'allais passer la journée à faire des corvées.
(p. 143-145)