Jerome Charyn

Holden emporta une chaise dans les toilettes, attacha Fardel à la chaise, le bâillonna avec du tissu adhésif, l'enferma dans les toilettes, confectionna un panonceau qui disait FERME POUR LA JOURNEE, le plaça dans la vitrine et ferma le magasin à clef.