À la faveur d’une éminence qui lui permet d’avoir une vue dégagée sur les contreforts montagneux qui paradent, il distingue avec netteté la coulée d’accès. Elle se tortille comme une vilaine blessure entre deux parois qui paraissent hérissées de pics. Les jumelles qu’il utilise sont défaillantes. La lentille de gauche est rayée et donne un aspect flouté à une partie de la vue. Mais le vieil homme identifie l’endroit avec certitude.