Jerome Rothenberg

NAISSANCE DU DIEU DU FEU

le ciel et la terre travaillaient
la mer pourpre travaillait
et dans la mer
le roseau rouge travaillait
à l'extrémité du roseau
la fumée s'éleva
à l'extrémité du roseau
une flamme s'éleva
et dans la flamme
un jeune homme courait
il avait une chevelure de feu
une barbe de flammes
et deux soleils étaient ses yeux

[Arménie]