Citation de LiliMatoline
Chapitre 3 :
«… C’était tout à fait approprié.
— On va te laisser t’habiller avant que tu montres plus de choses que Reese veut en voir. On n’a pas encore eu cette conversation entre mère et fille sur le sexe.
Je. Veux. Mourir !
Elle lui avait vraiment dit ça ? À lui ! La prison avait changé ma mère. Je ne me souvenais pas qu’elle ait été aussi directe, aussi franche, aussi embarrassante.
— Oh mon Dieu…
Je couvris mon visage de mes mains.
— Merci pour le moment gênant. Je suis adulte maintenant, tu le sais ?
Une adulte qui couvrait son visage enflammé. Une adulte qui n’avait pas eu de relations sexuelles parce qu’elle n’était pas mariée. Une adulte qui cadrait parfaitement avec mes grands-parents, avec la communauté à l’église et avec mes amis de mon école privée religieuse. Apparemment, je n’étais pas une adulte aux yeux de ma mère, et quelque chose me disait que je ne l’étais pas aux yeux de Fisher non plus. Ou peut-être l’étais-je. C’était la pensée la plus terrifiante à ce moment-là.…»
«… C’était tout à fait approprié.
— On va te laisser t’habiller avant que tu montres plus de choses que Reese veut en voir. On n’a pas encore eu cette conversation entre mère et fille sur le sexe.
Je. Veux. Mourir !
Elle lui avait vraiment dit ça ? À lui ! La prison avait changé ma mère. Je ne me souvenais pas qu’elle ait été aussi directe, aussi franche, aussi embarrassante.
— Oh mon Dieu…
Je couvris mon visage de mes mains.
— Merci pour le moment gênant. Je suis adulte maintenant, tu le sais ?
Une adulte qui couvrait son visage enflammé. Une adulte qui n’avait pas eu de relations sexuelles parce qu’elle n’était pas mariée. Une adulte qui cadrait parfaitement avec mes grands-parents, avec la communauté à l’église et avec mes amis de mon école privée religieuse. Apparemment, je n’étais pas une adulte aux yeux de ma mère, et quelque chose me disait que je ne l’étais pas aux yeux de Fisher non plus. Ou peut-être l’étais-je. C’était la pensée la plus terrifiante à ce moment-là.…»
