Soudain un gros poisson bondit hors de l'eau, portant dans sa gueule une hache en or.
"Arrête de pleurer, Homme, dit-il. Voilà ta hache !"
Farshad sourit : "Malheureusement ce n'est pas la mienne. Si j'avais une hache en or, je serais un homme riche. La mienne est en fer.
- Puisque tu dis la vérité, cette hache est un cadeau pour toi."
Le poisson déposa la hache en or au bord du torrent, puis il plongea et revint aussitôt avec la hache en fer.