Jim C. Hines

Une puanteur de fourrure brûlée s’est attardée dans l’air. « J’aimerais savoir à quelle espèce il appartient.
— Tu veux son pedigree ? » Lena n’était même pas essoufflée.
« Certains vampires obéissent à la loi de la conservation de la masse, ce qui signifie que plus nous tuons de rats, plus nous le blessons. D’autres se régénèrent simplement en changeant de forme. » La horde avait battu en retraite, mais je voyais les yeux scintiller dans la pénombre. J’ai haussé la voix. « Vous tous ! Je sais ce que vous pensez, et vous avez raison. Si vous vous ruez sur nous, nous n’arriverons pas à vous contenir. Heureusement, ce petit flingue comporte un mécanisme d’autodestruction. Je bascule l’interrupteur et la batterie passe en surcharge, ce qui nous anéantira tous. »
Les rats n’ont pas bougé.
« Tu as tué Ray pour découvrir ces archives, mais tu n’as pas su en contourner les protections. » Un vampire n’en aurait effectivement pas eu les moyens, mais un automate, si. Lequel avait ravagé tout le bâtiment, brisant les sortilèges qui protégeaient les livres, et laissé le vampire entrer sous forme de brume, de meute de rats ou que sais-je encore. Une seule personne pouvait donner cet ordre à un automate. « Qu’as-tu fait de Gutenberg ? »