Jim Thompson

[...] mais ceux qui sont pas encore couchés me demandent tous si
je vais à la pêche. Je leur réponds : « Quelle drôle d’idée ! Qu’est-ce qui
a bien pu leur faire croire ça ? »
— Eh bé, c’est de vous voir avec une canne à pêche, pardi ! me fait
l’un d’eux. Si vous allez pas à la pêche, à quoi ça vous servirait ?
— Ça ? Ah ! c’est pour me gratter les fesses avec. Des fois que je
serais là-haut dans un arbre et que d’en bas j’aurais pas le bras assez
long.—
Mais… mais dites un peu, ça n’a point de bon sens, votre
affaire…
— C’est vous qui le dites ! Quasiment tout le monde fait pareil. Vous
allez pas me raconter que vous n’avez jamais pris une canne à pêche
pour vous gratter le cul, dans le cas où vous seriez en haut d’un arbre et
que vous puissiez pas y arriver sans ! Ben, dites donc, vous me faites
l’effet d’être drôlement encroûté, vous !
C’est vrai, il avoue, lui aussi, il fait pareil. C’est même lui qu’a
inventé le truc.
— Ce que je voulais dire, c’est la ligne et l’hameçon, y en a pas
besoin. C’est ça qu’a pas de sens, d’après moi.
— M’est avis que si ! Comment que je ferais pour remonter mes
braies, autrement, après avoir fini de me gratter ? Sacré dié, pour ce qui
est d’être encroûté, j’ai idée que vous ne craignez personne, l’ami ! Si
vous ouvrez pas l’œil, le monde va vous filer sous le nez sans même que
vous vous en rendiez compte !