- ... je vous ai vu de mes yeux prendre le chemin de la rivière, avec votre canne à pêche sur l'épaule. J'estime que cela prouve de façon indéniable que vous êtes allé à la pêche.
- Eh ben, voyez-vous, je peux pas dire que je sois d'accord avec vous. Je dis pas que vous avez tort, notez bien, mais je dis pas que vous avez raison non plus.
- Assez, Nick ! Nous...
- Par exemple, l'aut' soir, j'ai vu quelqu'un que je nommerai pas grimper en catimini dans un wagon de marchandises avec certaine maîtresse d'école que je connais bien. J'en conclus pourtant pas que ce soit là une preuve indéniable qu'ils partaient en voyage tous les deux.