Jiří Kahoun a exercé toute une série d’emplois : conducteur de tracteur, maçon, artiste... Et puis, finalement, il deviendra célèbre grâce à ses livres pour enfants. Plusieurs de ses histoires ont d’ailleurs été adaptées en spectacles et même en séries pour la télévision. En 2013, il a reçu le Golden Ribbon pour l’ensemble de son oeuvre.