Astor avait envie d'aller discuter tous les jours avec le bouquiniste. En peu de temps, il avait pris une place importante dans sa vie. Cependant il se retint de retourner trop rapidement le voir. Il avait des livres à lire et ne voulait pas y retourner en ayant l'air ignorant. Il chercha la signification de son prénom et découvrit qu'Astor voulait dire « faucon » en Occitan. Personne ne lui avait jamais dit, et cette idée lui plut. Il se sentit d'un coup plus léger avec comme une envie de voler.