Joe R. Lansdale

- Au fur et à mesure de la journée, le cerveau d'un flic se tasse, dis-je. un peu comme les sédiments. C'est bien connu.
- Et en plus il ne bénéficie pas de la magie des M & M's fondus, fit Leonard.
- Y'a de ça aussi.
- Les M & M's verts te font un effet particulier ? demanda Leonard. j'ai toujours entendu dire qu'il fallait aller chercher les verts.
- Le type, à l'usine, y s'branle dans le jus pour fabriquer les verts, c'est tout c'que je sais.
- Mais non, ça, c'est pour la mayonnaise des McDo ou des Burger ou d'une chaîne de c'genre. Et c'est un Black qui le fait. Ça fout la trouille aux visages pâles, parce que les clients noirs sont au courant, c'est un truc du genre conspiration, tu vois. Eux, ils savent se passer de mayo. Mais les p'tits Blancs ne sont pas au parfum, et ils la mangent. Au fait, le Black qui jute là-dedans, il a le sida.
- Sans rigoler ?
- Sans rigoler. N'est-ce pas affreux, un nègre avec le sida se branlant dans la mayonnaise de ces pauvres Blancs ?
- Un nègre pédé, bien sûr ?
- Evidemment. Et très laid, en plus.