Joe R. Lansdale

Red hocha la tête et passa sa main sur son front pour essuyer un filet de sang qui coulait d'une coupure assez profonde faite par le guidon du revolver.
- Je savais que vous étiez du genre à taper sur un nain.
- Je donnerais un coup de pied à un chiot s'il me mordait, répliqua Leonard.
Red émit un grognement.
- Je n'en doute pas monsieur.
- Ma main cogneuse recommence à bouger toute seule, intervint Brett. Tu parles ou ton cerveau va voir le clair de lune.
- Ah, c'est une réplique de cinéma, ça, dit Red. Gardez-la pour vos mémoires, madame. S'ils décident d'en faire un film, ils pourraient même vous laisser le rôle...
Red se pencha en avant et laissa le sang couler sur le sol un instant. Il se redressa en pressant ses doigts sur sa blessure.
- Je vous ai expliqué les problèmes qu'on avait eu avec Big Jim, Wilber et moi. On est donc partis pour le Mexique.
..