- [...] et puis y a aussi l'homosexualité de Leonard.
Hiram se tut un instant, puis :
- Ah bon ? Il est pédé ?
- C'est pas le terme qu'il préfère.
- Attends, j'veux rien insinuer en employant ce mot... Du moins, j'crois. Toi aussi, t'es pédé ?
- Non. Je suis démocrate quand ils ont de bons candidats...