[…] il est stupide de s’attaquer aux problèmes qui découlent de l’ajustement aux changements en tentant d’empêcher ou de ralentir ceux-ci, parce qu’en bout de ligne nous en sortirons perdants et avec un niveau de vie diminué.
La logique du commerce est qu’il réoriente les ressources aux endroits où elles sont utilisées le plus efficacement.
Un proverbe chinois dit : « Lorsque les vents du changement se mettent à souffler, certains construisent des murs coupe-vent alors que d’autres construisent des moulins à vent. »
[…] il serait de toute façon difficile de ralentir ces transformations, puisque les changements structurels dans les différents secteurs de l’économie découlent principalement des goûts fluctuants des consommateurs.
(Ch. 3 Le libre-échange, c’est équitable, p. 120-121)