Johann Chapoutot

Le thème de la "banalité du mal" est apparu à une époque où l'on a vu Eichmann, lors de son procès à Jérusalem, où l'on s'est étonné de ne pas voir un monstre mais un petit greffier falot et obéissant. C'est d'ailleurs le rôle qu'Eichmann jouait à Jérusalem pour sauver sa peau; ce n'était qu'un rôle. Lorsque l'on entend Eichmann et qu'on le lit, ailleurs que devant ses juges, il assume parfaitement la radicalité de ce qu'il a fait et regrette juste d'avoir assassiné seulement six millions de Juifs et non pas onze ou douze, comme il le dit. Himmler aussi assume totalement. Ce sont des criminels radicaux, mais il y en a eu bien d'autres. L'expression de " banalité du mal" est devenue une sorte de pont aux ânes pour expliquer cet apparent mystère de quelqu'un qui signe "mille bisous, ton petit papa" et qui, par ailleurs, diligente la "Solution finale".