John Biguenet

- Un jour, Darryl m'a expliqué comment on chasse l'alligator dans les marécages. On part en barque au milieu de la nuit, on appâte un hameçon géant avec un poulet mort, ou, à défaut, avec un chiffon imprégné de graisse. Puis on suspend l'appât au bout d'un pieu à une trentaine de centimètres au-dessus de l'eau, et on attend qu'un gros alligator jaillisse du bayou et avale le tout. On se retrouve alors avec un monstre long de trois mètres ferré par un crochet d'une livre, et on tente de le ramener près de la barque - pendant que de son côté, il essaie de refermer les mâchoires sur le bras de quelqu'un et donne de grands coups de queue sur tout ce qui bouge. On lui braque le canon d'une 22 long rifle entre les deux yeux, on appuie sur la gâchette. Voilà comment on chasse l'alligator, a conclu Darryl. Et en amour, c'est pareil, a-t-il ajouté.
- Ah bon ? C'était la vision que Horse avait de l'amour ? s'esclaffa Thérèse.
Sa mère opina du chef.
- Seulement, d'après Darryl, impossible de savoir si l'amour est l'appât suspendu au-dessus de ta tête, l'hameçon fiché dans tes entrailles, ou la balle logée entre tes deux yeux.