John Penycate

Le capitaine Nguyen Thanh Linh, de l'Armée populaire de la République socialiste du Vietnam, a passé cinq ans dans les souterrains de Cu Chi. Agé aujourd'hui (en 1986) de quarante-neuf ans, il est mince et a le visage tendu. Ses yeux tristes oublient toujours de sourire en même temps que sa bouche. C'est comme si sa personnalité avait perdu quelque chose. Il se fatigue facilement, comme si la canicule d'Ho Chi Minh-Ville était pour lui quelque chose d'étranger. Au QG de la VIIème région militaire, il lui arrive de s'assoupir pendant les longues réunions de comité, mais personne ne lui en veut. Il a conquis le respect et l'admiration sans réserve de ses pairs et des jeunes officiers qui l'entourent. (p. 66)