Ce ne fut jamais une véritable invasion. Deux cents exilés guatémaltèques, les mercenaires habituels et quelques aventuriers sud-américains. La compagnie fruitière mit à la disposition de l'Agence son chemin de fer, ses employés et sa Grande Flotte Blanche, créant une Cinquième Colonne dans les zones-clés, et Walt eut recours à de vieux amis en République Dominicaine pour obtenir du Caudillo une contribution financière généreuse.