John Steinbeck

Maintenant, au travail. Les week-ends, j'ai toujours le sentiment de perdre mon temps. Et je suis terrifié à l'idée que, à cause d'une maladie ou de je ne sais quoi, le travail puisse s'arrêter. Une fois que la première version sera terminée, tout ira bien parce que quelqu'un pourra la lire, même si j'ai disparu du tableau. Mais je dois finir cette première version tout simplement. Dois éviter toute influence extérieure. Dois durcir ma position à l'égard de tant de choses à présent. Une fois que ce sera terminé, je pourrai prendre du repos, j'espère. Mais je n'ai pas vraiment beaucoup travaillé depuis deux ans- pour moi, je veux dire. Selon le décompte des mots, plus que la plupart, mais pas pour moi. Une fois que ce livre sera fini, je ne me soucierai plus de savoir dans combien de temps je mourrai, parce que mon œuvre majeure sera terminée. Aujourd'hui se présente l'enterrement dans la nuit de Grand-père. Ce sera le travail de la journée entière. Et cela achève toute une partie du livre. Il faut que ce soit bon, plein d'ampleur et d'accomplissement. Et ce sentiment doit y figurer. Doit. J'ai l'impression d'employer le mot « doit » plus que n'importe quel autre. C'est un bon mot en tous cas; je n'ai rien contre. Le force du cérémonial populaire.

Bien. C'est fait et Grand-père est seulement à moitié enterré.

Demain est.