John Steinbeck

— George... tu dors ?
— Non. Ou'est-ce que tu veux?
— Faudra avoir des lapins de couleur différente, George.
— Oui, bien sûr, dit George somnolent. On en aura des rouges, des verts et puis des bleus, Lennie. On en aura des millions.
— Avec des longs poils aussi, George, comme j'ai vu à la foire de Sacramento.
— Oui, avec des longs poils.
— Parce que je pourrais aussi bien m'en aller, George, et aller vivre dans une caverne.
— Tu pourais aussi bien aller te faire foutre, dit George. Ta gueule, maintenant.