John Stevens

Si certains pratiquants du karaté contemporain (tel que Masutatsu Oyama, créateur du karaté Kyokushinkai) se sont fait un nom en combattant des taureaux, il s'agit pourtant d'une tradition extrêmement ancienne et fort rependue à Okinawa. Matsumura n'y dérogeait pas et un jour, le roi d'Okinawa lui demanda de se mesurer au plus féroce des taureaux de combat du pays. Bien que l'on dressât ces bêtes dans l'objectif de les rendre brutales et cruelles à l'extrême Matsumura accepta le défi de son suzerain sans sourciller. Pour s'assurer la victoire, Matsumura usa d'un stratagème fort habile. Pendant une semaine, chaque soir, l'astucieux maître de karaté se glissait dans le toril en prenant soin de porter les mêmes habits et administrait une raclée au taureau en le frappant à coup de bâton sur la tête. Le jour décisif, la foule se rassemble pour assister au combat entre le grand guerrier et le Taureau Tueur. Lâché dans l'arène, le taureau fonça furieusement puis, soudainement se figea. Il avait reconnu son tortionnaire: Matsumura portant les habits et le gourdin des nuits précédentes. Immédiatement, la bête terrifiée fit demi-tour. La foule fut enthousiasmée et acclama Matsumura, "le Maître qui triomphe d'un taureau enragé d'un seul regard".
(P 56)