Dans cette ville industrielle enveloppée de brouillard marron, à cette table près de la fenêtre, Charlotte jette aux orties sa docilité. Son chagrin a cédé le pas à la mélancolie, la mélancolie à la colère, la colère à la décision de raconter une histoire extraordinaire.