Jon Krakauer

Oh ! comme on souhaite parfois échapper à l'absurde monotonie de l'éloquence humaine, à toutes ces périodes des sublimes, pour se réfugier dans la nature, si muette en apparence, ou dans un long et épuisant labeur sans paroles, dans un sommeil profond, dans une musique véritable, ou encore dans une compréhension humaine rendue silencieuse par l'émotion !
McCandless cocha et mit ce paragraphe entre crochets. Il entoura à l'encre noire "se réfugier dans la nature".
Juste après : "Et ainsi, il apparut que seule une vie semblable à la vie de ceux qui nous entourent, unie à elle sans un accroc, est la vie véritable, et que le bonheur non partagé n'est pas le bonheur... et c'était cela qui était le plus contrariant...", il a écrit : " Le bonheur n'est vrai que quand il est partagé."