Jonas Gardell

- Une dernière chose, mon cœur, pour être sûr de ne pas avoir loupé un épisode…
Benjamin est désarçonné. Il ne comprend pas et répond, incertain :
- Oui ?
L’étranger fait une grimace comme s’il hésitait à révéler le fond de sa pensée, comme si la réflexion qu’il se faisait n’était pas opportune ou appropriée. L’instant d’après, il semble cependant se dire : Pff ! Et puis merde. On s’en fout. C’est comme ça, point barre. Du coup, il y va franco, et sans détour. Il le dit. Comme un fait. Pas comme une question.
- Tu le sais, hein, que tu es homosexuel ?