Jonathan Safran Foer

– Vous connaissez beaucoup de gros mots ?
– Quelques-uns.
– J’ai pas le droit de dire des gros mots.
– C’est naze.
– C’est quoi, “naze” ?
– Un truc pas bien.
– Vous connaissez “merde” ?
– C’est pas un gros mot, ça ?
– Pas si on dit “mer de Chine”.
– T’as raison.
– Jean Cunégonde ta Racine, t’es qu’une mer de Chine. »
Gerald a secoué la tête et s’est un peu fendu la pêche, mais pas dans le mauvais sens, pas à mes dépens.