Avant d’attaquer le repas, le client leva son verre de tequila pour trinquer à leur victoire au tribunal. Ramón l’imita en disant « Santé », sans se douter que le lendemain il se réveillerait la langue paralysée, incapable d’articuler assez de consonnes pour prononcer ce mot agréable.