Le soir, après le repas, il reniflait sans vergogne la fumée de William, histoire de se donner un avant-goût des bonheurs du lendemain. William allait obligeamment à la rencontre des besoins de Mads Madsen, et envoyait d'épais nuages de fumée âcre au dessus de la table pour satisfaire son chef de station