Niko se réveille. Pas de gueule de bois ni de croûtes autour des yeux.
Pendant la nuit, Loviisa a voulu encore jouer avec ses testicules, il l'a laissée faire avant de se tourner sur le côté. La blonde aura boudé avant de s'endormir, rien à foutre. Elle comprendra quand elle aura bientôt la cinquantaine et se trouvera au pieu avec un gars ou une fille de la moitié de son âge.
Niko Tanner nage dans ces eaux troubles dites de la «maturité», cette décennie précédant le début réel de la vieillesse. Au seuil de la mesquinerie, du calcul des forces et des énergies à sécréter avec raison. Il devine que le mouvement naturel n'est soudain plus aussi fluide et généreux que par le passé. La fatigue se manifeste par des courbatures, des élancements dans le corps. L'humeur est grise. Autrement dit, si tu prends une biture et que tu baises toute la nuit, compte trois jours pour t'en remettre.