Au début, juste après avoir raccroché, je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression de rengainer un revolver dans mon holster après un échange de coups de feu. Mais bon, à part une légère augmentation de mon rythme cardiaque, je suis indemne. J'ai survécu à une Conversation Téléphonique En Direct. Et tout s'est bien passé. Amy s'est montrée amicale, elle paraissait heureuse de m'entendre. Je lui ai demandé de sortir avec moi et elle a dit oui. Nous allons nous revoir. Ce soir. Donc ça avance.
Billy the Kid : 1.Calamity Jane : 0.
Mais tout d'un coup, j'ai la révélation : Mon Dieu, j'ai rendez-vous avec une fille ! Un rancard, bon sang de bon sang.