Citation de Cancie
La rumeur qui a d’abord gagné l’Espagne s’étend maintenant le long de la frontière : dans la montagne française, un chantier se prépare, historique, pharaonique, on va édifier le plus haut barrage d’Europe, inscrire la France dans la modernité, reconstruire un pays accablé par la guerre, et pour ce faire on a besoin de bras, de bras européens, portugais en particulier, des bras qui feront honneur à leur tradition maçonne, et ceux de Joaquim sont dorés, nerveux et forts d’avoir soulevé chaque saison meules, lauzes, bottes de foin et animaux. Il ne lui faut que quelques semaines pour leur donner une nouvelle destination, les former à un nouvel art, celui de fabriquer la chaux, concasser la pierre, couler le béton. Et pour apprendre quelques rudiments de français courant et de génie civil.
