Juan Li

Parfois je joue avec un quartz enfumé très pur que je brandis face au soleil. Ce que j'y vois n'est pas si extraordinaire que çà, mais c'est vraiment splendide. A travers le quartz, la lumière vibre de faon imprévisible. En face, la forêt et la montagne ondulent gracieusement, le ciel se teinte d'un pourpre surnaturel. Je regarde la steppe à travers le quartz: j'aperçois vaguement un cavalier qui arrive de l'autre extrémité de la vallée, qui semble tout entière léchée par les flammes. L'homme a l'air de guingois sur sa monture, tantôt lointain et tantôt proche au milieu des flammes, ballotté tantôt à droite et tantôt à gauche. (...)
Je glisse le quart dans ma poche et j'attends un long moment, assise dehors sur le tas de bois. Sous l'éblouissant soleil de midi, le silence règne aux alentours ; chaque brin d'herbe, immobile, semble même avoir cessé de croître. Une coccinelle se pose au sommet d'un brin d'herbe, elle y reste longtemps sans bouger. Je tends le doigt pour lui donner une pichenette. Et voilà que le vent souffle au bout de mes doigts et ma main est vide. Je lève la tête, le cavalier s'est rapproché. Penché de côté, son fouet pointé vers le sol, il tire sur les rênes pour ralentir. A cet instant, comme le ciel me semble soudain d'un bleu stupéfiant!