Citation de Nout
C'est à cette époque qu'elle a décidé de changer de nom. Pour prénom, elle a choisi Billie en hommage à l'actrice blanche Billie Dove, qu'on présentait comme la "beauté américaine" à l'époque du muet et qui jouait souvent le rôle d'une demoiselle en détresse secourue à la dernière minute par un beau héros. Pour nom, elle a pris le patronyme étrangement évocateur du joueur de banjo Clarence Holiday, son jeune père qui n'avait que seize ans de plus qu'elle.