— Avez-vous autre chose à me proposer ?
— Oui, évidemment.
— Quoi ?
Un espoir insensé la fit à nouveau frémir.
— Être ma femme.
Le bonheur la submergea. Et comme, dans un entêtement puéril, elle attendait encore ces paroles qui fixent le destin des hommes, il lança enfin.
— Parce que, je vous aime.
A chacun ses coutumes ! Mais je conçois que pour vous, ce spectacle soit pénible. Oubliez certains détails et faites comme les touristes emplis d'illusions! Ils rapportent une infinité de souvenirs qu'ils s'imaginent être locaux ! Alors qu'en fait, les masques d'ébène sont taillés en Afrique, les bois sculptés à Hong Kong, les peaux peintes au Mexique, la sellerie japonaise vendue par des Chinois et les vanneries tressées par les Indiens guyanais ! Nos vraies ressources sont mieux cachées !
La profonde déception qui avait marqué son union, l’avait rendu sourd à tout jamais. Sans doute, était-il aussi idéaliste qu’elle l’était actuellement ? Mais de toute évidence, il ne ferait désormais qu’un mariage de raison, et Deborah était toute désignée pour cela.
Pourquoi lutter ? Et surtout, pourquoi tenter de convaincre un être qui n’éprouvait plus aucun amour envers personne ? Elle n’en avait ni le temps ni le courage…
— Ma chère enfant, sachez deux choses : la première, que je ne supporte pas d’être diminué physiquement, la seconde, que le monde entier joue la comédie… Toutes nos attitudes cachent la plupart du temps nos pensées profondes.
— Mieux vaudrait savoir les exprimer ! riposta-t-elle.
— On essaye lorsqu’on est très jeune, après on en perd le goût à force d’être déçu !
Le seul fait d’avoir réclamé les services d’une femme plus âgée qu’elle, prouvait que Nelson Maricelli ne désirait ni se compromettre, ni faire courir, des ragots sur son mariage. Celui-ci ne devait pas être une réussite et peut-être était-il en instance de divorce ? Dans ce cas, il eût été encore plus prudent d’exiger un traducteur ou une personne de soixante ans !
Il ne l’aimait pas ! Une simple attirance physique l’avait animé ! Il lui fallait impérativement se persuader de cela ! Il avait été plus prévoyant qu’elle, en réclamant une personne âgée pour faire sa traduction ! Tout de suite, elle ne devait plus penser qu’à ce travail, l’exécuter et fuir !
Ici, chaque tempête porte un nom, vous avez enfin deviné ! Notre météorologie nationale a baptisé cette charmante tornade : Betsy. Nous avons eu Angela, Gloria, etc… De quoi devenir mysogine, non ?
Elle avait, sans cesse, cédé à ses ardeurs sans être capable d’expliquer l’amour brûlant qui était à l’origine de chacun de ses gestes, aussi maladroits fussent-ils.
Elle est journaliste... Mais mieux vaudrait surveiller ses articles, sinon elle va écrire pour ses lecteurs que les fruits des mancenilliers sont comestibles !
Elle avait certainement affaire à un maniaque ! Il allait se jeter sur elle et elle ne pourrait lui offrir aucune résistance ! Il…