Julia Kristeva

Pour en revenir aux textes, notamment au "Degré zéro de l'écriture" dans lequel Barthes cerne sa notion d' "écriture", je commencerai par une mise en garde : cela n'a rien d'un texte facile. Qu'est-ce que l'écriture ? La réflexion de Barthes opère une coupe dans le texte littéraire qui est une réinterprétation de l'objet "littérature" à partir du langage, vous vous y attendiez. Mais celui-ci n'est pas abordé en termes de catégories linguistiques, grammaticales ou stylistiques. La réinterprétation proposée par Roland Barthes met en jeu une écoute qui s'efforce de sortir le langage des substances que représentent les idéalités ou catégories linguistiques et stylistiques -sujet, verbe, objet, métaphore, métonymie, etc...- pour se rapprocher de ce que j'ai désigné comme le secret qui a hanté Barthes, à savoir le corps, qui est toujours corps dans l'histoire.

P.399