Kai Cheng Thom

Cet album traite d'un thème peu abordé en littérature jeunesse, celui de l'identité de genre. Au fil de notre lecture, on découvre un enfant qui se questionne sur son identité. Qui est-il ?



J'ai aimé les paroles bienveillantes de la berceuse chantée par la mère. Les mots sont répétées à plusieurs reprises nous rappelant l'importance du soutien des proches.



Tout ce dont tu rêves

tu peux le devenir

...

Je serai toujours là

....

Voilà donc un album qui nous amène à réfléchir.

L'autrice s'est gâtée, elle s'est fait plaisir en écrivant ce roman et ça a donné de bons résultats.



Sorcière, sirène et Rue des miracles font parties du parcours de la protagoniste principale, une Fèms (trans) que l'on découvrira.



Vous voyez, c'est « une histoire louche comme le gros poisson du pêcheur ». Des émotions intenses au menu, on ne parle pas de papillons dans le ventre mais bien d'abeilles tueuses dans le ventre.



La traduction est légèrement à la québécoise. Ça se lit bien. Vous aurez compris, j'ai aimé.

"Qu'est-ce que tu es, au juste ?"



Miu Lan est un.e enfant aimé.e mais aussi troublé.e, triste, heureux...



À travers un prisme d'une grande douceur poétique, cet album aborde des thèmes forts et inhabituels pour un album jeunesse.

La thématique de l'inclusion est ici abordée avec douceur et tendresse dans un univers sensoriel riche en émotions.

Se construire soi-même et affronter le regard, parfois le jugement, des autres.

Gérer ses émotions, les fuir ou les accepter.

Mais surtout grandir et s'épanouir et vivre.



"Mais tu ne peux être que toi-même."



Une très belle découverte dans le cadre de l’opération Masse Critique Québec.