"Jean prend le pouls de cette nouvelle terre, celle de l'argent sans limites. Une définition qui collerait parfaitement au rêve américain. Pourtant, ici, tout semble différent. Comment a-t-il pu oublier l'arrogance française, qui réduit chaque individu à son pedigree, ses origines, ses études et ses fréquentations? La véritable fortune ne se montre pas."