Kari Hotakainen

Helena, elle est née plus adulte que les autres, chargée d'une responsabilité qui pèsera toute sa vie telle une pierre sur ses épaules, et ce n'est pas une bonne chose. Adolescente elle avait pour défaut de se conduire comme une domestique. Ce n'était d'ailleurs pas vraiment un défaut, juste une disposition d'esprit. Elle surveillait les petits, éteignait les lumières, débarrassait la table......L'enfance d'une domestique est courte, je m'en suis rendu compte en la voyant toujours assise dans un coin, alors qu'elle était déjà une jeune femme. Même quand elle se maquillait, c'était par habitude, pas pour séduire. Comme si la pauvre petite n'avait eu que des obligations et aucun droit. Ses ongles étaient courts, ceux des autres vernis de rouge. Alors que la plupart des filles de son âge fixaient l'horizon, notre Helena avait plutôt l'air de consulter des horaires de bus. Il faudrait pourtant que chacun ait un âge bête.