KARL VALENTIN.- Bonjour! Donnez-moi un paquet de brunes de troisième catégorie.
LE VENDEUR.- Chez nous il n'y a pas de cigarettes à vendre.
KARL VALENTIN.- Qu'est-ce qu'il y a alors?
LE VENDEUR.- Chez nous il n'y a que des disques et des gramophones.
KARL VALENTIN.- Ah bon? Dans ce cas donnez-moi un gramophone!
LA VENDEUSE.- Bien, dans ce cas regardez donc celui-là, c'est un très bel appareil.
KARL VALENTIN.- Mais il est foutu, il a un trou! (Il montre l'orifice du haut-parleur) Et puis j'en voudrais un qui ait là devant une fermeture Eclair.
LA VENDEUSE.- Mais les appareils n'ont pas de fermeture Eclair.
KARL VALENTIN.- Mais un appareil comme ça n'est vraiment pas pratique. Si on met le doigt là et que le couvercle retombe on peut facilement se pincer.
LA VENDEUSE.- Oui, il faut faire attention.