Citation de okka
p.88.
On considère que des doigts trop potelés empêchent de jouer du koto, qu'il n'est pas convenable d'écarter les jambes... les gens confondent trop souvent le sens esthétique et le qu'en-dira-t-on... le résultat, c'est que les Japonaises sont hideuses, à côté des étrangères.
On pourrait dire la même chose des hommes. Les différences morphologiques entre les Japonais et les étrangers sont par trop évidentes. Mais si l'on parvenait à diffuser la gymnastique suédoise, les gens seraient en meilleure santé et pourraient grandir bien plus naturellement. Pour le Japon de demain, pour l'avenir de la jeunesse, nous avons besoin de quelqu'un comme toi.
On considère que des doigts trop potelés empêchent de jouer du koto, qu'il n'est pas convenable d'écarter les jambes... les gens confondent trop souvent le sens esthétique et le qu'en-dira-t-on... le résultat, c'est que les Japonaises sont hideuses, à côté des étrangères.
On pourrait dire la même chose des hommes. Les différences morphologiques entre les Japonais et les étrangers sont par trop évidentes. Mais si l'on parvenait à diffuser la gymnastique suédoise, les gens seraient en meilleure santé et pourraient grandir bien plus naturellement. Pour le Japon de demain, pour l'avenir de la jeunesse, nous avons besoin de quelqu'un comme toi.
