Le Livre du calme et de la pureté le Qing Jing Jing, écrit ainsi :
.... Dès le coeur perdu dans l'illusion, l'esprit est comme sidéré par les peurs.
Dès l'esprit sidéré par les peurs,
on cherche à s'attacher à dix mille choses,
Dès que l'on s'attache,
apparaissent l'avidité et le désir de possession.
Dès qu'avidité et désir de possession se font jour, ce ne sont que soucis et pensées fausses.
Soucis et pensées fausses
font souffrir le corps et le coeur...