Ken Liu

Pour certains, je devrais exiger qu'on traduise en justice les membres survivants de l'Unité 731. Mais qu'est-ce que cela signifierait ? Je ne suis plus une enfant. Je ne veux pas voir de procès, de défilés, de spectacles. La loi ne vous rend jamais justice.
Ce que je souhaite vraiment, c'est que ce que j'ai vu ne se soit jamais produit. Mais personne ne peut m'exaucer. Je me contente donc de rappeler l'histoire de ma tante, d'offrir la culpabilité de ses meurtriers et de ses tortionnaires au regard du monde, comme ils l'ont offerte toute nue, elle, à leurs scalpels et leurs aiguilles.