Citation de pchion
Quand Thoreau entend un de ces Indiens évoquer le voyage qu'il va faire du lac Alegash à Oldtown (près de la réserve penobscot), il est émerveillé par cette marche dans le "wilderness", seul parmi les lacs et les montagnes, en compagnie d'élans, de caribous, d'ours, de porcs-épics et de lynx. « Voilà, dit-il, un voyage de la vieille espèce héroïque », et il éprouve un plaisir manifeste à prononcer après l'Indien les noms de lieu : lac Pongoquahem, Apmoojenegamook, le mont Nerlumskeechticook, Souneunk, Ktaadn, Pamadumcook, Millinock, Nickatou... Ce sont là des endroits où l'on peut « vivre et mourir sans entendre jamais parler des Etats-Unis qui font tant de bruit dans le monde ». C'est ici le vrai "nouveau monde", qui est encore un no man's land.