Kenzaburo Oé

M’empoignant par le devant de mon habit, il me secoua en vociférant. Le col rigide de mon uniforme d’étudiant m’entamait la peau du cou ; je supportai la douleur sans broncher. J’étais bien impuissant à écarter de ma poitrine ses bras couverts de poils drus et dorés ; et lui n’arrêtait pas de hurler comme un dément, m’envoyant des projections de salive par tout le visage, forcé que j’étais de lever le nez et branlant le chef à chaque secousse. Puis, d’un seul coup, il me repoussa violemment ; ma tête cogna contre la vitre, et je m’écroulai sur la banquette. Je m’y recroquevillai comme un petit animal.
Kenzaburo Oê , Tribu bêlante, Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines, Gallimard, 1986.