Biographie :
Kevin Gilbert (1933-1993) est membre de la nation aborigène Wiradjuri, l’un des 250 groupes qui occupaient l’Australie avant la colonisation. Condamné pour le meurtre de son épouse, une femme blanche d’origine européenne, il passe 15 ans en prison. Il y écrit The Cherry Pickers : première pièce de théâtre écrite en anglais par un Aborigène et jouée par un casting entièrement aborigène. C’est en 1988, lors des actions en protestation aux cérémonies du Bicentenaire de la colonisation européenne de l’Australie, que la pièce remporte un succès polémique mais retentissant dans tout le pays. La même année, Kevin Gilbert refuse le prix de Littérature des droits de l’homme afin de dénoncer le non-respect des droits de l’homme envers son peuple. Il est l’auteur d’ouvrages de référence dans la bibliographie aborigène : Living Black (1978), Inside Black Australia (1988) et The Blackside : people are legends and others poems (1990). The Blackside est le premier de ses ouvrages traduit en français au Castor Astral sous le titre Le Versant noir.
+ Voir plusKevin Gilbert (1933-1993) est membre de la nation aborigène Wiradjuri, l’un des 250 groupes qui occupaient l’Australie avant la colonisation. Condamné pour le meurtre de son épouse, une femme blanche d’origine européenne, il passe 15 ans en prison. Il y écrit The Cherry Pickers : première pièce de théâtre écrite en anglais par un Aborigène et jouée par un casting entièrement aborigène. C’est en 1988, lors des actions en protestation aux cérémonies du Bicentenaire de la colonisation européenne de l’Australie, que la pièce remporte un succès polémique mais retentissant dans tout le pays. La même année, Kevin Gilbert refuse le prix de Littérature des droits de l’homme afin de dénoncer le non-respect des droits de l’homme envers son peuple. Il est l’auteur d’ouvrages de référence dans la bibliographie aborigène : Living Black (1978), Inside Black Australia (1988) et The Blackside : people are legends and others poems (1990). The Blackside est le premier de ses ouvrages traduit en français au Castor Astral sous le titre Le Versant noir.
Ajouter des informations
étiquettes
Citations et extraits (5)
Ajouter une citation
Extrait 1/4
C’est bon d’être
le Versant noir
parce qu’on sait que dans ce pays
l’arbre trempé par le feu survit
quand les autres — l’if et les peupliers
le sapin et les puissants chênes
ne se sont jamais vraiment adaptés
à la chaleur au feu et à la fumée
C’est bon d’être
le Versant noir
parce qu’on sait que dans ce pays
l’arbre trempé par le feu survit
quand les autres — l’if et les peupliers
le sapin et les puissants chênes
ne se sont jamais vraiment adaptés
à la chaleur au feu et à la fumée
Extrait 3/4
C’est bon d’être le Versant noir
malgré les changements venus d’ailleurs
nous eucalyptus bois de suif et écorces de fer
sommes d’ici, c’est notre point de vue :
les arbres importés sont étrangers
et la plus belle rose anglaise
même après des générations
restera toujours une rose anglaise.
C’est bon d’être le Versant noir
malgré les changements venus d’ailleurs
nous eucalyptus bois de suif et écorces de fer
sommes d’ici, c’est notre point de vue :
les arbres importés sont étrangers
et la plus belle rose anglaise
même après des générations
restera toujours une rose anglaise.
Extrait 2/4
C’est bon d’être le Versant noir
en harmonie avec le désir de la nature
quand elle a choisi la couleur
de ce chef-d’œuvre de pays
et l’a merveilleusement mêlée
à des traits d’amour profond
chaque pays a sa couleur
inflexible et forte et nue, dépouillée.
C’est bon d’être le Versant noir
en harmonie avec le désir de la nature
quand elle a choisi la couleur
de ce chef-d’œuvre de pays
et l’a merveilleusement mêlée
à des traits d’amour profond
chaque pays a sa couleur
inflexible et forte et nue, dépouillée.
Extrait 4/4
C’est bon d’être
le Versant noir
quand la justice est là pour nous
insufflée par l’esprit
et cette fierté forte et humble
d’être du Versant noir
avec la nature et sa puissance
le Versant noir est le juste versant
car ce pays : le droit de la couleur.
C’est bon d’être
le Versant noir
quand la justice est là pour nous
insufflée par l’esprit
et cette fierté forte et humble
d’être du Versant noir
avec la nature et sa puissance
le Versant noir est le juste versant
car ce pays : le droit de la couleur.
JE SUIS L’ARBRE…
Je suis l’arbre
la terre dure affamée
la corneille et l’aigle
le soleil la gun et la mer
je suis l’argile sacrée
qui forme le sol
les herbes les vignes et l’homme
je suis toutes choses crées
je suis toi
et tu n’es rien
mais par moi l’arbre
tu es
Je suis l’arbre
la terre dure affamée
la corneille et l’aigle
le soleil la gun et la mer
je suis l’argile sacrée
qui forme le sol
les herbes les vignes et l’homme
je suis toutes choses crées
je suis toi
et tu n’es rien
mais par moi l’arbre
tu es
Acheter les livres de cet auteur sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Lecteurs de Kevin Gilbert (3)Voir plus
Quiz
Voir plus
Harry Potter à l'école des sorciers
La famille Dursley vit à Privet Drive, à quel numéro exactement?
3
4
6
8
15 questions
6667 lecteurs ont répondu
Thème : Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers de
J. K. RowlingCréer un quiz sur cet auteur6667 lecteurs ont répondu