Khalilullah Khalili

Verse le vin : la lune a planté sa tente au firmament ;
La grâce de la lune illumine la coupe comme un soleil.
Combien diffèrent la lune de l'amour et la lune de la science.
L'amour voit la lumière incréée, la science ce globe de ténèbres.

Nous sommes acteurs et spectateurs dans l'arène,
Stupéfaits de nos actes et de l'action du monde.
Petits jouets entre les mains du temps,
Sur l'air qu'un autre joue, nous dansons.

Connaissance
Que sait une bulle au cœur de l'océan ?
Que sait du désert une poignée de sable ?
Livre détruit, écriture brisée
Qu'y apprendrait un enfant aveugle ?

Les nuages verseraient doucement leur pluie fine
Et les branches oscilleraient légèrement
Hors le règne de la nature, il n'y aurait personne
Rien d'autre que la joie