"Tek examine le traîneau lui aussi. Après tout, c'est lui le lutin inventeur et il songe à y apporter quelques améliorations.
- Je pourrais installer un GPS, dit-il.
- Ça se mange ? demande le père Noël qui, décidément, a un petit creux.
- Non, dit Tek, en riant. Ce n'est pas un sandwich, c'est un système de cartographie informatisé qui vous indique où vous êtes."