Le mouvement dans l'immobilité, c'est en cela que réside le coeur de l'aïkido.
Un arbre géant étend ses racines profondément dans la bonne terre jusqu'à ce que rien ne puisse plus l'ébranler. Lorsqu'un homme est assis tranquillement, le corps enraciné dans le sol comme un arbre, il a fait le premier pas pour s'unir au ciel et à la terre. Regardez au plus profond de vous et découvrez la vérité dans toute sa dureté. Pratiquez la méditation assise pour percer les mystères du ciel et de la terre. Détournez-vous des distractions extérieures et éveillez-vous à l'appel sincère de votre coeur. Gardez un esprit inébranlable : sans cela, votre corps finira par tomber comme un arbre mort.
Le mouvement dans l'immobilité, c'est en cela que réside le coeur de l'aïkido.
La voie est une et immuable.
Pour suivre un authentique art martiale, vous devez combiner l’harmonie, la discipline et l’altruisme.
Par le passé, ses techniques étaient si puissantes que nous avions peur qu’il nous brise les bras et les jambes. Aujourd’hui, ses techniques sont si fluides qu’au lieu d’inspirer la peur, elles semblent inoffensives.
La puissance absolue n’était ni agressive ni brutale, et elle pouvait être exprimée d’une manière aussi plaisante et belle.
La finalité de l’aïkido est de polir l’esprit et le corps afin de construire un individu d’une grande intégrité.